Baranów Sandomierski | Subcarpathia

Ejecución de judíos en Baranów Sandomierski

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:

Cementerio judio

Memoriales:

Si

Período de ocupación:

1939-1944

Número de víctimas:

100

Entrevista del testigo

Janina M., nacida en 1934 : “Antes de la guerra, vivía con mi familia en una pequeña casa cerca de la plaza del mercado. En ese momento, había muchos judíos viviendo en la ciudad, sus casas estaban ubicadas principalmente en la plaza del mercado. Su ocupación principal era el comercio y la artesanía, mientras que los habitantes no judíos de la ciudad eran agricultores. Los judíos eran comerciantes muy talentosos, dirigían casi todas las tiendas de la ciudad. Los habitantes judíos y no judíos vivían en muy buena relación. Recuerdo tener muchas amigas judías entre nuestros vecinos. Una de ellas era Shangla, la otra se llamaba Golda. Su apellido era Aweber, aunque su madre se llamaba Cypura Gross, no sé por qué tenía un apellido diferente que el resto de la familia. Cuando llegó el día de la deportación de los judíos en 1942, no podíamos salir de casa. Sin embargo, como vivíamos cerca de la plaza del mercado, vimos la reunión de los judíos. Todos lloramos porque teníamos una buena vida todos juntos... En algún momento vimos a nuestra vecina judía a través de la ventana. Tenía una tienda, solía comprarnos leche. La vimos arrodillarse frente al alemán que encabezaba la fila de judíos. Le estaba rogando que no subiera a su padre a un carro. Ella sabía que todos los judíos en los carros estaban a punto de ser llevados al cementerio judío para ser asesinados. Mientras ella le suplicaba, él le disparó. Cuando la fila partió en dirección del cementerio, salimos de la casa y vimos a otras dos mujeres judías que habían sido baleadas y dejadas muertas en la plaza del mercado. Fue horrible. Ese día, como 100 judíos fueron asesinados (…)”(Testigo N°1200P, entrevistado en Baranów Sandomierski, el 1 de diciembre de 2020)

Archivos polacos

Nota histórica

Holocausto por balas en cifras

Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, Baranów fue ocupada inicialmente por la Wehrmacht, que sometió directamente a un cierto número de judíos a trabajos forzados: los hombres judíos tenían que reparar las carreteras, las mujeres se veían obligadas a limpiar y lavar la ropa. Pronto, un tal Numerik (con lejanos orígenes alemanes) se convirtió en uno de los jefes de la ciudad, junto con el alcalde. La Policía Polaca (Azul) se convirtió en responsable de mantener el orden en la ciudad, con visitas periódicas de los hombres de las SS. A partir de ese momento, los judíos fueron perseguidos, golpeados y humillados regularmente, y sus bienes y dinero fueron robados. Desde la primavera de 1940, los ocupantes alemanes continuaron utilizando a los judíos locales como trabajadores forzados, principalmente para la construcción de carreteras, que fue realizada por "Omler", una empresa alemana. En ese periodo, la sinagoga y el cementerio judío fueron destruidos (las lápidas se utilizaron para construir o reparar los caminos). Cuando estalló la guerra contra la Unión Soviética, el 22 de junio de 1941, 180 judíos fueron enviados a varios campos de trabajos forzados (Biesiadka, Dęba, Huta Komorowska). El 30 de junio de 1942 se estableció un gueto en Baranów que comprendía parte del mercado y las calles adyacentes. Los nazis reunieron allí a unas 1.400 personas. Algunos de ellos todavía estaban empleados para construir carreteras, mientras que otros fueron deportados al campo de trabajo en Huta Komorowska. El exterminio de los judíos de la ciudad comenzó probablemente el 20 de julio de 1942. El día antes del comienzo de la Aktion, 40 judíos de Tarnobrzeg llegaron a pie al gueto de Baranów Sandomierski. Según el testigo de YIU, Janina M., nacida en 1934, se ubicaron en un edificio de dos almacenes ubicado en el centro del mercado que hoy en día es el edificio del ayuntamiento local. Cuando comenzó Aktion, los judíos recibieron la orden de reunirse en el mercado local el lunes por la mañana. Allí, los alemanes procedieron a la selección. Según distintas fuentes, entre 60 y 100 ancianos, enfermos y niños fueron llevados en carretas al cementerio judío, donde fueron fusilados por los alemanes. Janina recordó que los granjeros locales, requisados por los alemanes, los subieron a carros y los transportaron al lugar de la ejecución. Antes del tiroteo, los judíos se vieron obligados de cavar fosas comunes para ellos mismos, que fueron llenadas por polacos requisados después de la ejecución. El resto de los judíos caminaron hacia la estación y luego fueron subidos a vagones de ganado que ya contenían judíos de Rozwadów y Łańcut. El tren tardó dos días en llegar a Dębica. Después de una selección, cuando los ancianos fueron fusilados, una parte de los judíos del convoy fueron enviados a diferentes campos de trabajo y al gueto de Dębica, mientras que el resto fue deportado al campo de exterminio de Belzec. Las fuentes de archivo disponibles mencionan varios fusilamientos de judíos en Baranów Sandomierski: 100 judíos ejecutados en el cementerio judío durante la liquidación del gueto, luego el 10 de abril de 1943, 12 judíos que trabajaban en una fábrica local, después, otros 48 que no podían trabajar más. En el libro yizkor Sefer Yizkor Barnov, se puede encontrar una lista de 162 nombres de los jefes de familias judías de Baranów Sandomierski que perecieron en el Holocausto. Creo que la lista no es exhaustiva, ya que fue creada a partir de los recuerdos de los sobrevivientes. Además, creemos que muchos judíos de los pueblos de los alrededores, como Wola, Skopanie, Przykop, Knapy, Krasiczyn, Dąbrowica o Dymitrów, corrieron la misma suerte que los judíos de Baranów Sandomierski.

Jewishgen

Pueblos cercanos

• Padew Narodowa
• Otałęż

Requerir los testimonios completos sobre esta localidad Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación