Sokyriany (Secureni, Sokiryany) | Chernivtsi

Ejecución de Judíos en Sokyriany

2 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:

Campo

Memoriales:

Si

Período de ocupación:

1941-1944

Número de víctimas:

Miles

Entrevista del testigo

Iván P., nacido en 1927, recuerda cómo fue asesinada la familia Gendelman: «Cuando los rumanos llegaron al pueblo, comenzaron a buscar a los judíos y los mataban allí mismo. Los padres de Gendelman se escondieron en un granero. Conocía muy bien a esta familia porque vivían cerca de nosotros. Eran nuestros vecinos. Se escondieron con la esperanza de permanecer en el granero hasta que todo se calmara, pero alguien los delató. Cuando los rumanos entraron en el granero donde se escondían, los sacaron a la fuerza y los llevaron al jardín. Una vez allí, los pusieron frente a los rumanos, que los mataron a tiros. Cuando Aaron, su hijo, que se escondía en el jardín, oyó los disparos, empezó a correr, pero también fue alcanzado por una bala. Aaron tenía unos 25 años. Una vez que les dispararon, los rumanos abandonaron el lugar y los colaboradores locales desnudaron los cuerpos y cavaron un hoyo para enterrarlos. Un par de días después, sus cuerpos fueron enterrados de nuevo en el cementerio judío». (Testimonio n.º 1889, entrevistado en Sokyriany el 26 de junio de 2015)

Archivos soviéticos

«En julio de 1941, los soldados rumanos llevaron a cabo un pogromo. Como resultado de este pogromo de cuatro días, más de 150 judíos fueron asesinados y sus pertenencias fueron saqueadas. Según los testimonios, los judíos fueron capturados en las calles, desnudados y golpeados hasta la muerte. Las mujeres jóvenes fueron violadas. A veces, la gente arrancaba los dientes de oro de los judíos que aún estaban vivos. Los cadáveres estaban por todas partes, en las calles y dentro de las casas. Muchos residentes se suicidaron para escapar de una muerte dolorosa. Una vez que cesaron los saqueos y el pogromo, al quinto día, los judíos que quedaban en la ciudad (8000 judíos) fueron reunidos y llevados a Briceni. Durante el trayecto, fueron golpeados y asesinados constantemente.» [Acta redactada por la Comisión Extraordinaria del Estado (ChGK) el 13 de julio de 1945; RG 22.002M: 7021-79-75].

Nota histórica

Sokyriany es una pequeña localidad situada a 126 km al este de Chernivtsi, en la frontera con Moldavia. Forma parte del norte de Besarabia, que estuvo bajo control rumano desde 1918 hasta 1940, cuando fue anexionada por la Unión Soviética. Los primeros registros sobre la comunidad judía se remontan a principios del siglo XIX. En 1897, los 5042 judíos que vivían aquí constituían el 56% de la población total. Había una sinagoga y un cementerio judío. Había varias escuelas judías, entre ellas una institución Tarbut y una escuela secundaria basada en el cheder con clases de primaria. La mayoría de los judíos vivían del comercio a pequeña escala de caballos, madera, verduras y frutas. También había artesanos entre ellos. En 1930, la población judía alcanzaba el 73 % del total. Varias organizaciones culturales y políticas sionistas operaban en la ciudad hasta junio de 1940, cuando fueron prohibidas tras la toma del pueblo por la Unión Soviética.

Holocausto por balas en cifras

La ciudad fue ocupada por las tropas rumanas el 6 de julio de 1941 y ese mismo día los aldeanos de las zonas cercanas organizaron un pogromo. Durante los dos primeros días, 90 judíos fueron asesinados en el acto y todas las casas y tiendas judías fueron saqueadas y destruidas. Los cadáveres de los judíos asesinados fueron recogidos por los lugareños y enterrados en el cementerio judío. Una vez que los judíos locales restantes fueron deportados de Sokyriany, se creó un campo a finales de julio de 1941. En su momento álgido, llegó a albergar a 20 000 judíos, la mayoría de los cuales procedían de Khotyn y Novoselytsia. Miles de judíos murieron de hambre y epidemias debido a las condiciones de vida inhumanas. En octubre de 1941, los detenidos restantes fueron deportados a Transnistria.

Jewishgen

Otros enlaces

• Go to the Bukovina Jewish Heritage website

Pueblos cercanos

• Kozliv
• Ocnița

Requerir los testimonios completos sobre esta localidad Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación